Tłumaczenia dla hasła „vlust“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

trust <trusts> [trust ] RZ. r.m. FIN.

trust

Trust r.m.

trust

Kartell r.n.

I . iluso (-a) [iˈluso, -a] PRZYM.

iluso (-a)

leichtgläubig

iluso (-a)

naiv

II . iluso (-a) [iˈluso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. iluso (soñador):

iluso (-a)

Träumer(in) r.m. (r.ż.)

2. iluso (entusiasta):

iluso (-a)

Schwärmer(in) r.m. (r.ż.)

blusa [ˈblusa] RZ. r.ż.

1. blusa (de mujer):

blusa

Bluse r.ż.

blusa camisera

Hemdbluse r.ż.

2. blusa (bata):

blusa

Kittel r.m.

clusa [ˈklusa] RZ. r.ż.

clusa

kleine (Wal)nuss r.ż.

ilustre [iˈlustre] PRZYM.

ilustre (famoso)

berühmt

ilustre (famoso)

bekannt

ilustre (egregio)

erlaucht

lustre [ˈlustre] RZ. r.m.

1. lustre (brillo):

lustre

Glanz r.m.

sacar lustre a los zapatos/a los muebles

die Schuhe blank putzen/die Möbel polieren

tener lustre przen.

gut aussehen

2. lustre LatAm (betún):

lustre

Schuhcreme r.ż.

lustro [ˈlustro] RZ. r.m.

lustro

Jahrfünft r.n.

lustro REL.

Lustrum r.n.

en el último lustro

in den letzten fünf Jahren

pelusa [peˈlusa] RZ. r.ż., pelusilla [peluˈsiʎa] RZ. r.ż.

1. pelusa:

pelusa (vello)

Flaum r.m.

pelusa (tejido)

Flor r.m.

2. pelusa (de polvo):

pelusa

Staubfussel r.ż.

3. pelusa pot. (celos entre niños):

pelusa

Eifersucht r.ż.

pelusa

Eifersüchtelei r.ż.

sentir pelusa

Eifersucht empfinden

sentir pelusa

eifersüchtig sein

4. pelusa (envidia):

pelusa

Neid r.m.

sentir pelusa

Neid empfinden

sentir pelusa

neidisch sein

blusón [bluˈson] RZ. r.m.

blusón

Kittel r.m.

ajuste [aˈxuste] RZ. r.m.

1. ajuste (adaptación) tb. FIN.:

ajuste a

Anpassung r.ż. an +B.

ajuste a

Angleichung r.ż. an +B.

ajuste cambiario

Wechselkursanpassung r.ż.

ajuste de deudas

Schuldnervergleich r.m.

ajuste económico

wirtschaftliche Anpassung

ajuste estructural GOSP.

Strukturanpassung r.ż.

ajuste financiero

Finanzausgleich r.m.

ajuste de precios

Angleichung der Preise

ajuste salarial

Lohnausgleich r.m.

ajuste salarial

Lohnanpassung r.ż.

medidas de ajuste GOSP.

Regulierungsmaßnahmen r.ż. pl.

2. ajuste TECHNOL. (graduación):

ajuste

Einstellung r.ż.

ajuste

Justieren r.n.

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung r.ż.

ajuste previo

Voreinstellung r.ż.

3. ajuste TECHNOL. (encaje):

ajuste

Passung r.ż.

ajuste de apriete

Haftpassung r.ż.

ajuste de apriete

Haftsitz r.m.

ajuste cónico

Kegelpassung r.ż.

ajuste por contracción

Schrumpfsitz r.m.

ajuste corredizo

Laufsitz r.m.

ajuste fijo ligero

Schiebesitz r.m.

ajuste fino

Passsitz r.m.

ajuste en frío por presión

Dehnpresspassung r.ż.

ajuste holgado

Bewegungssitz r.m.

ajuste holgado

Spielpassung r.ż.

ajuste de paso

Übergangspassung r.ż.

ajuste prensado

Presspassung r.ż.

ajuste suave

Gleitpassung r.ż.

4. ajuste (acuerdo):

ajuste

Vereinbarung r.ż.

ajuste

Übereinkommen r.n.

ajuste con los acreedores GOSP., FIN.

Einigung mit den Gläubigern

5. ajuste GOSP., FIN. (de una cuenta):

ajuste

(Kosten)abrechnung r.ż.

ajuste del balance

Bilanzbereinigung r.ż.

6. ajuste INF., TELEK.:

ajustes

Einstellungen r.ż. pl.

Frust RZ.

Hasło od użytkownika

Frust r.m. pot.

frustre r.m. pot.

Frust r.m. pot.

frustración r.ż.