Tłumaczenia dla hasła „aumentos“ w hiszpańsko » polski słowniku

aumento [au̯ˈmento] RZ. r.m.

1. aumento (en la intensidad):

aumento

powiększenie r.n.

aumento de los esfuerzos

wzmożenie r.n.

ir en aumento

wzrastać

2. aumento de población:

aumento

przyrost r.m.

3. aumento de precio, suma:

aumento

wzrost r.m.

4. aumento de valor, ventas:

aumento

zwiększenie r.n.

5. aumento (en la extensión):

aumento

rozszerzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aumentos

microscopio de 60 aumentos

mikroskop z sześćdziesięciokrotnym powiększeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También fueron fuertes los aumentos en otros lácteos como queso port salut (227 % más), queso de rallar (206 %) y yogur bebible (195 %).

www.launiondigital.com.ar

Esa encerrona estimula compras y gastos no necesarios en previsión de aumentos futuros de precios, afectando la capacidad de ahorro interno.

segundarepublica.blogspot.com

Pensé en si esos aumentos serían producto de la ingeniería genética o si se trataría de artilugios electromecánicos.

www.raciondepersonalidad.es

Estamos ligados a los aumentos de la ley 10.430 que es de los trabajadores estatales, en general.

ctabuenosaires.org.ar

La intensidad de la hemólisis puede aumentar transitoriamente en infecciones generales que inducen nuevos aumentos del tamaño del bazo.

www.altillo.com

El microscopio compuesto, que puede ser monocular o biocular, permite obtener aumentos de 100 a 1500 veces.

tarwi.lamolina.edu.pe

Tienen una reserva cardíaca limitada, menor distensibilidad y contractilidad, el sistema simpático inmaduro y respuesta taquicardizante ante aumentos del volumen.

www.scielo.edu.uy

Las microfotografías entre 50 y 200 aumentos, a continuación en este artículo, son todas de esta piedra.

djxhemary.wordpress.com

Cuando dicen que los aumentos de salarios generan inflación plantean un cepo salarial.

www.mensajerodigital.com

El sueldo de los militares se basa en el grado y el tiempo de servicio, con aumentos en intervalos regulares.

www.todaysmilitary.com