Tłumaczenia dla hasła „birlar“ w hiszpańsko » polski słowniku

birlar [birˈlar] CZ. cz. przech. pot.

birlar

zwędzić

birlar

podprowadzić

Carlos le birló la novia

Carlos sprzątnął mu dziewczynę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y decidí birlarte al fotógrafo sin gustarme.

www.cubaliteraria.cu

Las compresas y demás utensilios antiglamourosos los birlaba de la clínica.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Lo peor, no han hecho nada que valga la pena ser mencionado y que aunque sea de lejos justifique los dineros que se han birlado.

ovario2.com

Hace años, muchos años... me dedicaba a birlar cómics y revistas a mi hermano.

www.pandora-magazine.com

Salvando el famoso eufemismo del compartir, no existe mercado competitivo si el ofertante debe competir contra su propio producto que le ha sido birlado.

www.enriquedans.com

Lo segundo, para ponderar - - o, muy ocasionalmente, defenestrar - - el inventario de discos birlados.

revistaotraparte.com

Ni el agua ni la tierra desaparece, ni es birlada por un árbol.

www.mitosyfraudes.org

Pero en realidadobservaba la tienda para ver si podía birlar un jabón, que iría a vender enseguida a otraparte.

www.slideshare.net

Midió su mansedumbre, ilusionó, le birló los trastos y se perdió el hilo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Nos birla la proverbial agudeza de su análisis.

www.caplsur.org