Tłumaczenia dla hasła „bruta“ w hiszpańsko » polski słowniku

bruto¹ [ˈbruto] PRZYM.

1. bruto (tosco):

bruto

nieobrobiony

diamante en bruto

nieoszlifowany diament r.m.

2. bruto (peso):

bruto

brutto

bruto² (-a) [ˈbruto, -a] PRZYM.

1. bruto (rudo):

bruto (-a)

grubiański

2. bruto (estúpido):

bruto (-a)

głupi

agua bruta

Hasło od użytkownika

agua bruta

woda nieoczyszczona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nunca más al loquero, la cerveza era como una savia bruta que me otorgaba vida.

amoresbizarros.blogspot.com

En cuanto al mini gimnasio en el zaguán (sanjuán que diría una amiga mía bastante bruta), apenas hace uso de él.

candela123.blogspot.com

Composición centesimal media: agua 5, prótidos 5; lípidos 6; glúcidos 6; fibra bruta 3; cenizas 75.

aplica.mida.gob.pa

Mi hija pequeña es cabezota, impulsiva, decidida, tiene una fortaleza física notable... lo que viene a definirse como ser más bruta que un arao.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Tienen, en sus abigarradas vestimentas, señal de ser despojos del recuerdo, la carga bruta que el recuerdo lleva.

www.papelenblanco.com

Como la clave privada sólo la conoce el destinatario, es imposible que un tercer usuario descifre el mensaje (excepto por fuerza bruta).

articulos.softonic.com

Los vasos del xilema conducen la savia xilemática o savia bruta, formada por agua, sales minerales, aminoácidos y algunas fitohormonas sintetizadas por la raíz, de forma polar.

biologia.cubaeduca.cu

Es necesario hacer notar, de paso, que monumentos druídicos como los dólmenes son de piedra bruta, no tallada y por lo tanto inmaculada a la mano del hombre.

sanpedrodelloc.com

Fue una paliza, usaron la fuerza bruta, me echaron gas pimienta en repetidas ocasiones, indicó el beisbolista.

www.elinformedavid.com

Los cuarteles se insubordinaban, destruían los estados de derecho frágiles con que contábamos y se imponían por la fuerza bruta en el poder.

sicardi.blogspot.com