Tłumaczenia dla hasła „burlador“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . burlador(a) [burlaˈðor(a)] PRZYM.

burlador(a)

kpiarski

II . burlador(a) [burlaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. burlador (mofador):

burlador(a)

szyderca r.m.

2. burlador (bromista):

burlador(a)

żartowniś(-isia) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es nada difícil encontrar burladores hoy q cumple esta profecía.

www.laleydedios.org

Tales burladores han comprado una mentira del infierno.

www.rugeelleondelatribudejuda.com

Para nadie es un placer que se burlen de él, pero el burlador no tiene límites.

www.maamjax.org

Pero la historia no siempre aclara quién es el burlador y quién es el burlado.

imakinaria.com

Es arrogante, cruel, y un burlador de hombres, mujeres, y las reglas y normas de la sociedad.

www.trinity.edu

Los burladores, por su parte, se sienten solidarios, entusiastas, chispeantes.

www.hoenyr.com

Sevilla a voces me llama el burlador, y el mayor gusto que en mí puede haber es burlar una mujer y dejar la sin honor.

www.trinity.edu

Ignorar los burladores, o mejor aún, usar su negatividad como motivación.

dineroennichos.com

Una característica importante de la risa en la fiesta popular es que escarnece a los mismos burladores.

bibliotecadescontexto.blogspot.com

El burlador crea la imagen de su burla, y contamina a otros con prejuicios.

maamjax.org