Tłumaczenia dla hasła „burlarme“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . burlar [burˈlar] CZ. cz. przech.

1. burlar (mofarse):

burlar

szydzić

2. burlar (engañar):

burlar

oszukiwać

3. burlar (frustrar):

burlar

niweczyć

II . burlar [burˈlar] CZ. cz. zwr.

burlar burlarse:

burlarse

nabijać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay algo que aprender, y no es para burlarse.

www.proyectosandia.com.ar

El verano, los amigos, el fútbol, o hasta incluso, burlarse de sí mismo.

www.loqueotrosven.com

Siento ira de ver como ellos se burlan de lo mas valioso que tiene el ser humano: los niños.

blog.smaldone.com.ar

Pero la mire y no me reí ni la burle.

www.yaveremos.net

En el fondo era como burlar el principio básico de la restricción económica, la escasez.

www.cronista.com

Con su nuevo disfraz, intentó burlar a sus captores.

www.elpuercoespin.com.ar

Todos a quienes preguntaba se burlaban de él, lo trataban de loco, o le mostraban un respeto irónico más penoso que un insulto.

segundacita.blogspot.com

Y también las burlas, o la alegría apenas disimulada o impúdicamente expresada.

www.diariopolitica.com

Lentamente comenzamos a escuchar el parloteo que se producía entre unos poetas y otros: algunos se atraían, otros se repelían, se contradecían o se burlaban.

libreriaelextranjero.com

Se burlan porque les damos motivo de burla.

www.plazademayo.com