Tłumaczenia dla hasła „chafado“ w hiszpańsko » polski słowniku

chafar [tʃaˈfar] CZ. cz. przech.

1. chafar (aplastar):

chafar

zgniatać

2. chafar (deshacer):

chafar

gnieść

3. chafar (confundir):

chafar

zbić z tropu

quedar(se) chafado

zostać zbitym z tropu

4. chafar (estropear):

chafar

psuć

le chafaron sus proyectos

popsuli mu plany

Przykładowe zdania ze słowem chafado

quedar(se) chafado

zostać zbitym z tropu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si son ya varios, y que de verdad te hayan chafado la historia, perfecto, lo entiendo!

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Ya hablaremos de ideas pa su fiesta, porque se me ha chafado lo de celebrarlo fuera.

www.trespompones.com

Plastico chafado por una parte y parte del encaje de la pantalla tft salido que he tenido que colocar cuidadosamente.

www.ati.es

Un saludo, y siento haberte chafado la ilusión por la convalidación, pero desgraciadamente éste no es el lugar adecuado.

www.ambientalesuned.es

El vestuario está algo chafado porque cuando te empatan te quedas fastidiado pero es algo que sabíamos que podía llegar porque estaban dominando.

diariofranjiverde.com

Siento haberos chafado la exposición oral del trabajo.

www.ginatonic.com

Haberleído la sinopsis completa porque no me quedaba otra me ha chafado bastante el episodio al completo.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Creo que no me has chafado el plan sólo a mi, je, je, je...

www.mybestchallenge.com

Y te quedas así, chafado.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Como decía al principio, el plutonio es uno de los elementos más tóxicos conocidos, tanto que una dosis casi imperceptible puede dejarte el sistema inmunitario chafado de por vida.

www.yorokobu.es