Tłumaczenia dla hasła „ciega“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cegar [θeˈɣar] CZ. cz. nieprzech. niereg. como fregar

cegar

ślepnąć

II . cegar [θeˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

cegar

oślepiać

le ciega la ira

oślepia go złość

III . cegar [θeˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg. como fregar cegarse

1. cegar (ofuscarse):

cegar

oślepiać

cegarse de ira

oszaleć z wściekłości

2. cegar tubo:

cegar

zablokować się

I . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYM.

ciego (-a)

ślepy

quedarse ciego

stracić wzrok

II . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ciego (-a)

niewidomy(-ma) r.m. (r.ż.)

III . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYSŁ.

a ciegas

na oślep

obrar a ciegas

działać bez zastanowienia

Przykładowe zdania ze słowem ciega

le ciega la ira

oślepia go złość

jugar a la gallina ciega

bawić się w ciuciubabkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cazador, por su parte, se acordaba a veces de aquella gamita ciega que él había curado.

www.colegioantonino.edu.co

Es un ejemplo de la fe que nosotros debemos profesar: fe sincera, fe indubitable, fe activa, fe dinámica, fe ciega.

inemegf.blogspot.com

El artista sufría miopía moderada, una creciente fotofobia (intolerancia a la luz brillante), borrosidad en zonas del campo visual y una zona ciega en el ojo derecho.

www.educathyssen.org

Cuando a uno le mientan la bicha...se ciega. muchas gracias por su explicación a mi queja.

www.lapizarradeyuri.com

En el momento de decirlo, se hace la luz... una luz resplandeciente y deslumbradora que casi ciega.

bcehricardogaribay.com

Sabes con franqueza que lo que te van a decir es totalmente cierto, lo que hace que la confianza hacia ellos sea ciega.

autismosnoautismo.blogspot.com

Entonces entendí: una persona tan egoísta, desconsiderada y ciega, que solo piensa en sí misma, no merece mi amor.

www.notasdeluz.com

La fachada oeste es totalmente ciega y tiene muros dobles aislantes.

www.diaadia.com.ar

Al ser capaz de demostrar sus convicciones, una mente activa consigue una certeza impregnable - - una certeza sin manchas de fe ciega, aproximaciones, evasiones y miedo.

objetivismo.org

No hay nada menos liberal que el gregarismo y la fe ciega en todo lo que diga alguien.

blogs.libertaddigital.com