Tłumaczenia dla hasła „contrayentes“ w hiszpańsko » polski słowniku

contrayente [kontraˈjente] RZ. r.m. i r.ż.

1. contrayente (de contrato):

contrayente

kontrahent(ka) r.m. (r.ż.)

2. contrayente (de un matrimonio):

contrayente

zawierający, -ca r.m., r.ż. małżeństwo

contrayentes

zawierający l.mn. małżeństwo

Przykładowe zdania ze słowem contrayentes

contrayentes

zawierający l.mn. małżeństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Certificado de defunción del anterior cónyuge, si uno de los contrayentes es viudo.

www.consumer.es

Los contrayentes pueden invitar a la ceremonia a un organista, músicos o coros para que amenicen la ceremonia.

blog.webboda.es

Si alguno de los contrayentes es viudo, debe aportar el certificado de defunción del cónyuge.

dealmar.wordpress.com

Si alguno de los contrayentes ejerce profesión u oficio que el produzca renta o emolumento que exceda de doscientos quetzales al mes;?

www.slideshare.net

La entrega se suele hacer en mano a los familiares más cercanos, y que residen en la misma ciudad que los contrayentes.

www.protocolo.org

Si alguno de los contrayentes ejerce profesión, ante un oficio, que le produzca renta o emolumento que exceda de doscientos quetzales al mes; 3.

hmbbgt.blogspot.com

Certificado médico de ambos contrayentes, en el que conste que no padecen de enfermedades infecto-contagiosas incurables o defectos físicos para procrear.

pasoapaso2009.blogspot.com

Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a dos mil quetzales; 2.

hmbbgt.blogspot.com

Al respecto, los contrayentes necesitan dos factores críticos de éxito, para que todo salga bien: ser escuchados y comprendidos.

www.revistaamiga.com

Pero la finalidad más general que tienen los contrayentes, sobre todo cuando eligen libremente el cuando y el con quien, es más variada.

abordodelottoneurath.blogspot.com