Tłumaczenia dla hasła „contrayente“ w hiszpańsko » polski słowniku

contrayente [kontraˈjente] RZ. r.m. i r.ż.

1. contrayente (de contrato):

contrayente

kontrahent(ka) r.m. (r.ż.)

2. contrayente (de un matrimonio):

contrayente

zawierający, -ca r.m., r.ż. małżeństwo

contrayentes

zawierający l.mn. małżeństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El contrayente, que haya tenido un matrimonio sacramental previo, debe aportar la sentencia de nulidad, expedida por el tribunal eclesiástico.

dealmar.wordpress.com

La entrega se suele hacer en mano a los familiares más cercanos, y que residen en la misma ciudad que los contrayentes.

www.protocolo.org

Si alguno de los contrayentes es viudo, debe aportar el certificado de defunción del cónyuge.

dealmar.wordpress.com

A la hora de celebrar un matrimonio es el consentimiento de los contrayentes uno de los factores más importantes.

opinionsur.org.ar

Según las normas del protocolo, si el novio usa jacket, los padres de los contrayentes deben usarlo también, diferenciándose por el chaleco.

www.ideasparaorganizarboda.com

Nombre, estado civil, domicilio e identidad de los contrayentes.

www.registraduria.gov.co

Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a dos mil quetzales; 2.

hmbbgt.blogspot.com

Certificado de defunción del anterior cónyuge, si uno de los contrayentes es viudo.

www.consumer.es

Tu siempre vilipendiado y falso contrayente, o como sea.

www.revistacronopio.com

Los contrayentes no han crecido a la una.

mamvas.blogspot.com