Tłumaczenia dla hasła „deferencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

deferencia [defeˈrenθja] RZ. r.ż.

1. deferencia (consideración):

deferencia

szacunek r.m.

2. deferencia (cortesía):

deferencia

uprzejmość r.ż.

por deferencia a algo

przez wzgląd na coś

Przykładowe zdania ze słowem deferencia

por deferencia a algo

przez wzgląd na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gracias por esa deferencia, pero de veras que ni la deseo ni la necesito.

www.elconfidencial.com

Tres puntos que podrían haber marcado la deferencia en el resultado final.

espanol.patriots.com

Quiero darle las gracias a la revista por la deferencia y por el interés que tienen de que salga en la cubierta.

www.margaritarosadefrancisco.co

Perturbados por aquel encuentro inesperado, nos tratábamos con tanta amabilidad como distancia, con una deferencia un poco demasiado formal.

gerontologia.maimonides.edu

Tampoco lo hago en deferencia a quienes por mail me han criticado el que escribiera esta entarda.

www.elmosquitero.com

En principio, por deferencia a mi persona, os pediría que respetéis mi nombre como autor.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Esperemos que tan solo sea una deferencia para los fans que siguen la banda concierto a concierto y así no ven siempre el mismo repertorio.

www.crushmagazine.es

Annás era cabeza de la familia sacerdotal en ejercicio, ypor deferencia a su edad, el pueblo lo reconocía c omosumo sacerdote.

www.slideshare.net

Los tiempos de profundo respeto y deferencia hacia el rey y su familia han cambiado.

www.tumiamiblog.com

Espero que mañana tenga la deferencia, la bonhomia, como lo considero buena persona, de aclarar las cosas que hoy dijo por radio, comentó el conductor.

m24digital.com