Tłumaczenia dla hasła „descompuesto“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . descompuesto (-a) [deskomˈpwesto, -a]

descompuesto pp de descomponer:

II . descompuesto (-a) [deskomˈpwesto, -a] PRZYM.

1. descompuesto (separado):

descompuesto (-a)

podzielony na części

2. descompuesto (podrido):

descompuesto (-a)

zgniły

3. descompuesto (alterado):

descompuesto rostro

wykrzywiony

4. descompuesto (enfermo):

descompuesto (-a)

rozstrojony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero seamos justos: todo esto no le impide desprender un olorcito a carne descompuesta y a pastilla de jabón.

www.lamaquinadeltiempo.com

Todas las enfermedades crónicas degenerativas, incluyendo las mortales, están relacionadas con un colon sucio, con un colon que no se vacía porque esta descompuesto.

sites.amarillasinternet.com

Cuando llegó a la empresa, encontró a la mujer sentada en una vereda, descompuesta.

www.elaconquija.com

Gritaba y la fastidiaba, descompuesto en su afán de lograr una parte mayor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El árbol puede cargarse de electricidad de luces descompuestas y si una persona toca sus ramas puede resultar electrocutado.

www.cpsc.gov

En todos esos años, no se habían descompuesto.

www.delacole.com

Estas rocas de esta montaña fronteriza están muy descompuestas.

espanol.mapsofworld.com

Luego vinieron las otras tres operaciones que apenas lograron aliviar lo que la primera había descompuesto o maltratado.

www.analisislibre.org

Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.

carolachavez.wordpress.com

Se habría subido a un banco de pequeñas dimensiones, lugar donde habría perdido la estabilidad o se habría descompuesto.

institucionalessanluis.blogspot.com