Tłumaczenia dla hasła „desconchado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desconchado [deskonˈtʃaðo] RZ. r.m.

desconchado

odprysk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Asegúrese de que el cristal no está desconchado.

www.alimentacion-sana.com.ar

Esa teoría la veo posible, pero le veo el inconveniente de que el metal habría fluido demasiado por el desconchado.

www.imperio-numismatico.com

Un pasillo largo, larguísimo en un edificio de los tiempos del antiguo régimen, desconchado, viejo, ruinoso incluso.

www.bajoaragonesa.org

El bote de remos se alzaba y caía, lanzando nubecillas de espuma a ambos lados de su desconchada proa.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Ese día había subido por última vez esas escaleras desconchadas y se había sentado por última vez a la mesa camilla.

escriboparamigato.blogspot.com

Al introducirme por el gran desconchado me quedé paralizado.

www.futbolconpropiedad.com

Puede aplicarse como zinc-shopprimer sobre superficies de acero con desconchados, soldaduras, etc, después de una limpieza mecánica.

www.epoxi.depintur.com

Pero si la madera estaba áspera o la pintura desconchada, los wemmick pegaban etiquetas grises sobre ellas.

armonizandotuvida.blogspot.com

No cualquier pared: alguna de las de mi casa, desconchadas, como con lepra, porque una mano de pintura cuesta un ojo de la cara.

enfermedadelalma.blogspot.com

En los muros desconchados no había ningún grabado.

biblioteca.derechoaleer.org