Tłumaczenia dla hasła „descorrer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . descorrer [deskoˈrrer] CZ. cz. przech.

1. descorrer cortinas:

descorrer

rozsuwać

2. descorrer cerrojo:

descorrer

odryglowywać

II . descorrer [deskoˈrrer] CZ. cz. zwr.

descorrer descorrerse:

descorrerse

rozsuwać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Terminamos así descorriendo el vértigo trágico de este encarte, que nos cabe a cada uno y a nuestra modo, en suerte: la vida.

www.eltermometro.co

No valieron reflexiones para hacerlo cambiar de resolución y que descorriese el cerrojo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Aproveché para descorrer el cerrojo de la ventana y facilitar así mi regreso otro día.

cl.selecciones.com

Pues te das cuenta de que si miras ahí y permites que el velo se descorra, ellos desaparecerán para siempre.

theradicalkid.blogspot.com

A tientas, guardé los recortes, dejé la carpeta sobre la mesa, descorrí la cortina, me dirigí con cuidado hacia el lecho.

edilbertoaldan.blogspot.com

Antes de abandonar la habitación, descorre las cortinas del pequeño ventanal.

blogs.monografias.com

Ellos nos van descorriendo los acontecimientos difíciles de los inicios.

www.lasalle.org

El trabajo de una reina es... sonreir, aparecer cuando se la llama, descorrer cortinas, dar manos, saludar, solidarizarse y poco mas.

www.cotilleando.com

Para ti, que descorres con tu voz los velos leves de la fantasía...

salaamarilla2009.blogspot.com

Hay que seguir descorriendo el velo de la historia, hay que seguir mostrando lo que sucede.

www.8300.com.ar