Tłumaczenia dla hasła „descosido“ w hiszpańsko » polski słowniku

descosido (-a) [deskoˈsiðo, -a] PRZYM.

como un descosido (loco)

jak szalony

hablar como un descosido

gadać jak najęty

I . descoser [deskoˈser] CZ. cz. przech.

descoser

rozpruwać

tengo la manga descosida

rozpruł mi się rękaw

II . descoser [deskoˈser] CZ. cz. zwr.

descoser descoserse:

descoserse

odpruwać się

se me ha descosido un botón

odpruł mi się guzik

Przykładowe zdania ze słowem descosido

hablar como un descosido

gadać jak najęty

como un descosido (loco)

jak szalony

se me ha descosido un botón

odpruł mi się guzik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Días de sol, correteando mariposas, pequeños garinchas de pelotas descosidas, y la fábrica, corazón de la población protegiendo la alegre inocencia de vida simple viviendo.

almanaquenegro2.blogspot.com

Por suerte de animo está muy bien, y come como un descosido!

pajaros-caidos.blogspot.com

Pero para cada roto, dice, el dicho, un descosido.

peliculasycines.com

Y que para un roto, siempre hay un descosido.

misgalgasyoy.blogspot.com

Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido y cada día me gusta un poco más.

www.radiochango.com

Vete a dar una vuelta por el campo, a visitar a un amigo, a jugar con tu perro o a bailar como un descosido.

www.soyborderline.com

Es casi una condena lo que les pasa a estos descosidos.

elimperdible.ec

Dejamos de ser herramientas útiles y se nos abandona como se abandonan los juguetes rotos, viejos y descosidos.

thinkbigjovenes.fundaciontelefonica.com

Muchas veces es preciso contar con un sacerdote todoterreno que sirva lo mismo para un roto que para un descosido.

moralyluces.wordpress.com

Siempre hay dos alpargatas descosidas, blancas, en un día de viento.

elmundoincompleto.blogspot.com