Tłumaczenia dla hasła „descubrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . descubrir [deskuˈβrir] CZ. cz. przech. niereg. como abrir

1. descubrir (encontrar):

descubrir

odkrywać

2. descubrir (destapar):

descubrir

odsłaniać

3. descubrir (inventar):

descubrir

wynaleźć

4. descubrir (revelar):

descubrir

wyjawiać

5. descubrir (desenmascarar):

descubrir

ujawniać

II . descubrir [deskuˈβrir] CZ. cz. zwr. niereg. como abrir descubrirse

1. descubrir (sombrero):

descubrir

zdjąć nakrycie głowy

2. descubrir (desenmascararse):

descubrir

odkryć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi viejo trabajó durante 35 años y descubrió que no le habían hecho aportes.

elhombre3.blogspot.com

En esa mesa descubrí, ya con dos o tres lejaim más, que era verdad que estábamos solos.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Incluso tratar de descubrir y no poder descubrir es tan interesante como intentar descubrir y lograr descubrir.

cancerdeque.blogspot.com

Inventan decubren prueban y si da dinero al mercado lo mas rapido pòsible.

bwnargentina.blogspot.com

Se sienten fuertes al descubrir que parecía imposible y prohibido, pero se puede hacer, y ellos lo hicieron.

cultural.argenpress.info

Hace décadas descubrió unas sustancias producidas por el propio cuerpo y que, según afirma, tienen propiedades anticancerígenas.

circuloesceptico.com.ar

Al llegar a su casa descubrió que el flamante televisor era una madera camuflada.

metanoiamusical.com

Hace poco, se descubrió que el campo de torsión puede surgir por sí mismo, sin ningún giro.

www.grupodealmas.com.ar

Cuando descubrimos que era un policía, no salió nada en los diarios.

www.nosdigital.com.ar

Lo que más llama la atención es que se haya tardado cuatro años y medio para descubrir.

www.loprincipal.com.ar