Tłumaczenia dla hasła „descuidar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. nieprzech.

descuidar

nie przejmować się

¡descuida!

nie martw się!

II . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. przech.

descuidar

zaniedbywać

III . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. zwr. descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

zaniedbywać się

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

rozpraszać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De nada sirve hacer una buena limpieza si después lo vas a descuidar.

www.elforolatino.com

Son muchas las empresas, especialmente las pymes, que han descuidado lo que representa contar con un auténtica cultura organizacional.

www.serviciosycomercios.com.ar

En mi opinión es una colección a la que no le pusieron fuerza, que descuidaron por sobre la colección de libros álbum.

portal.educ.ar

Mantengámoslo en su función para esa franja (aún así yo apreciaría algunos cambios), pero no descuidemos la otra.

tirandoalmedio.blogspot.com

Te descuidaste y se perdió por 3 meses... vuelve en silencio, de repente, cuando nadie lo sospechaba... te das vuelta y está atrás tuyo...

luchorunner.blogspot.com

Los libras suelen ser populares y queridos esto combinado con que son descuidado puede traerte más de un quebradero de cabeza.

www.revalorizandoam.org

Así se evitará que comiencen a descuidar otras cosas.

www.mujeresdemiedad.com

La auto-observación es algo que no se debe descuidar, pues nos da datos claros de cómo estamos viendo y viviendo la vida.

www.grupodealmas.com.ar

En cuanto los delincuentes rurales se descuidaban, abrían y dejaban pasar.

labarbarie.com.ar

Al menos así nunca vas a dejar descuidada a tu granja.

www.dotpod.com.ar