Tłumaczenia dla hasła „descuidado“ w hiszpańsko » polski słowniku

descuidado (-a) [deskwiˈðaðo, -a] PRZYM.

aspecto descuidado

niedbały wygląd r.m.

coger a alguien descuidado

zaskoczyć kogoś

I . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. nieprzech.

descuidar

nie przejmować się

¡descuida!

nie martw się!

II . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. przech.

descuidar

zaniedbywać

III . descuidar [deskwiˈðar] CZ. cz. zwr. descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

zaniedbywać się

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

rozpraszać się

Przykładowe zdania ze słowem descuidado

aspecto descuidado

niedbały wygląd r.m.

coger a alguien descuidado

zaskoczyć kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso le pasa por suave y descuidado jajaja!

thecostaricaview.com

No han robado, no han descuidado sus labores, no han faltado al trabajo, no han maltratado a sus clientes.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Sheperd ha aparecido despeinada y con el rostro arrugado y descuidado en varias fotografías y apariciones públicas.

www.tuyafm.com

La película aborda un tema sobre el que me interesa llamar la atención, urgente y descuidado: el de la basura tóxica que recibimos.

www.punto-cine.com

Y hemos descuidado algunas de las disquisiciones mas inteligentes que se hicieron sobre nuestro pasado y también sobre nuestro destino.

www.parlatino.org

Un crudo día de invierno, habiendo descuidado de guarecerse en una cueva, fue sepultado en la nieve.

sensoriocomun.blogspot.com

El gobierno ha descuidado muchos sectores de la economía, dijo, señalando que ellos son, entre otros, la salud, el sector metalmecánico, plástico y de textil.

politicaamerica.com

Pero igual de terrible es que presentemos la verdad en una forma tan descuidada y poco presentable que nadie la entienda o le haga caso.

thegospelcoalition.org

Las conexiones eléctricas, los materiales y los accesos entre otras tantas cosas estaban sumamente descuidados.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Y camina, alelado por las deudas y por el incierto futuro, en los descuidados jardines.

hablandodelasunto.com.ar