Tłumaczenia dla hasła „desenvoltura“ w polsko » hiszpański słowniku

swoboda

desenvoltura r.ż.

bezceremonialnie

con desenvoltura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sonreí para mis adentros mientras esperaba tranquilamente la siguiente pregunta y el momento propicio para demostrar mis conocimientos y desenvoltura.

fenix137rls.blogspot.com

Es la más gran audacia unida a la mayor maestría, la perfecta desenvoltura que raya la locura, pero que nunca se hunde en ella.

www.arsgravis.com

Lo hago con la desenvoltura que conviene, pues esta pregunta no es todavía de esta época.

www.nietzscheana.com.ar

En la foto, un camión sale del pueblo con total desenvoltura.

blogueiros.axena.org

Desembocar en una nube de habilidad contradictorias de desenvoltura y espontaneidad.

vintageypastel.blogspot.com

También la define como persona que es práctica en una materia y la maneja con desenvoltura.

trepadaenlasillita.blogspot.com

No admitía nada que se pareciese a comodidad y desenvoltura mundana.

www.abandono.com

Había perdido el reflejo de antes, cuando venía a visitar la y ponía su sombrero en el perchero con tanta desenvoltura.

www.labrapalabra.net

Si prorrumpen en alguna desenvoltura mostramos contento de ello.

encina.pntic.mec.es

Además empezó a actuar como payaso y titiritero, prácticas que le darían aún más desenvoltura en el arte de la comedia.

www.flickr.com