Tłumaczenia dla hasła „empeñar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . empeñar [empeˈɲar] CZ. cz. przech.

empeñar

zastawiać

empeñar la palabra

ręczyć słowem

II . empeñar [empeˈɲar] CZ. cz. zwr. empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñarse

upierać się

se empeña en hablar contigo

nalega na rozmowę z tobą

no te empeñes

nie upieraj się

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse

zadłużyć się

3. empeñar (mediar):

empeñarse

ujmować się

trató de empeñarse por ella

próbował ująć się za nią

Przykładowe zdania ze słowem empeñar

empeñar la palabra

ręczyć słowem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Están empeñadas en seguir con sus 15 minutos de fama.

ilcorvino.blogspot.com

En incontables períodos nuestra mente se empeña en quedarse enfocada en aquellas cosas que sólo nos pueden traer dolores de cabeza.

www.alrededoresweb.com.ar

Por eso yo me empeño en contar la realidad...

brujulacuidador.com

Lo que hizo fue empeñar lo antes de que nos casáramos...

biblioteca.derechoaleer.org

Pero claro, no es de extrañar si tenemos en cuenta todo el esfuerzo y empeño que pusieron a la hora de rellenar la...!

spanishrv.blogspot.com

Sólo basta con que nos empeñemos de forma positiva en lograrlo.

vidaysabor.net

Pero aun asi... bastaba ponerme, meter ganas y empeño, y sabia que en breve llegaría mi recompensa!

piezecitos.wordpress.com

Este gobierno desde el 2005 en adelante fue un error historico que se empeñan en reparar.

artepolitica.com

Por supuesto que no estoy empeñado en cascotearle el rancho a nadie.

www.apunteseideas.com

Pensé con aire lúgubre, mirándome al espejo, el de cristal y el mío propio que no me miente por más que me empeño.

cultural.argenpress.info