Tłumaczenia dla hasła „enajenar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . enajenar [enaxeˈnar] CZ. cz. przech.

1. enajenar una posesión:

enajenar

zbywać

enajenar

odstępować

2. enajenar (enloquecer):

enajenar

oszałamiać

3. enajenar de alguien:

enajenar

wyprowadzać z równowagi

su carácter lo enajena de mucha gente

jego charakter wyprowadza z równowagi wiele osób

II . enajenar [enaxeˈnar] CZ. cz. zwr. enajenarse

1. enajenar (de una posesión):

enajenarse

pozbywać się

enajenar de algo

pozbywać się czegoś

2. enajenar (enloquecer):

enajenarse

wariować

3. enajenar (de alguien):

enajenarse

odizolować się

Przykładowe zdania ze słowem enajenar

enajenar de algo

pozbywać się czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La tierra pertenece a la familia más bien que al individuo y puede ser hipotecada pero no enajenada.

www.tiempodevictoria.com.ar

Para enajenar o gravar acciones o participaciones sociales.

www.ibertalleres.com

El desmonte y la tala para la agricultura, enajenan el futuro alimentario racional.

www.noveduc.com

Sánchez retrata un pueblo enfocado en los placeres falsos de la vida y completamente enajenado de su realidad.

laguarachadelmachocamacho.blogspot.com

Que nunca sea traidor al amor que hoy me enajena y que desprecie sin pena los halagos de otro amor.

bibliaytradicion.wordpress.com

Marco intenta calmar los ánimos de un soldado enajenado por el miedo, con poco éxito.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Si hubiere bienes consumibles, en la diligencia autorizará al secuestre para enajenar los.

www.alcaldiabogota.gov.co

Creo que la música en sí es un medio para alienar, enajenar a las masas.

musicaliceocarmelo.wordpress.com

Con eso ya se enajenaba de antemano una buena porción de potenciales espectadores rabiosamente antichavistas.

veusnoticias.com

Es probable que esta semana se hayan enajenado más recursos públicos que nunca antes.

www.nuestromar.org