Tłumaczenia dla hasła „faltón“ w hiszpańsko » polski słowniku

faltón (-ona) [falˈton, -ona] PRZYM. pot.

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

niesłowny

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

niesolidny

faltón (-ona)

nieobowiązkowy

3. faltón LatAm (vago):

faltón (-ona)

leniwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Intento dejarte en evidencia por faltón y atrabiliario, y lo hago mediante una forma de ironía.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Aunque si he de serle sincero que mi respuesta le parezca faltona, repipi o agria, me tiene completamente sin cuidado.

blogs.libertaddigital.com

Esto es un país de maleducados y faltones.

avilared.com

Que conste que no lo digo si no me pides opinión, pero prepára te como me la pidas... seré asquerosamente sincero, no irrespetuoso o faltón.

lanuevaconcienciadimensional.blogspot.com

No te lo dicen por lo faltón que eres?

www.soyperiodista.com

Me da caspaso violento, raqueteo al corazón, y yo que le como cuento porque soy buen elemento, ni torcido, ni faltón.

www.miletra.net

Así de faltón fue mi comentario, pero alabando.

absencito.blogspot.com

Me parece tan gracioso como facil de desmontar toda tu argumentación, faltona, sencilla y carente de información veraz.

gallir.wordpress.com

A otros les da faltón y dicen algún improperio al entrar, mismamente si no atinan a meter la llave en la cerradura.

blogs.opinionmalaga.com

Una cosa es dejar que los (autocensurado) expongan su (autocensurado otra vez) y otra permitir la intervención de trolls faltones como éste.

lacienciaysusdemonios.com