Tłumaczenia dla hasła „fingidor“ w hiszpańsko » polski słowniku

fingidor(a) [fiŋxiˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. fingidor (de una enfermedad):

fingidor(a)

symulant(ka) r.m. (r.ż.)

2. fingidor (de sentimientos):

fingidor(a)

obłudnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El poeta es (ha sido) un fingidor.

ntc-narrativa.blogspot.com

Se llegó hasta la banalidad de decirse que el poeta es un fingidor.

www.poeticas.com.ar

Ser un fingidor, creo yo, es tratar de interpretar todos los papeles, todos los temas, todas las situaciones dramáticas.

www.centroloynaz.cult.cu

El poeta es un fingidor que finge constantemente, que hasta finge que es dolor, el dolor que en verdad siente.

www.ctv.es

Cosa que tal vez logran, sobre todo, los buenos fingidores, los escritores que dan vida a los buenos personajes.

www.universoabierto.com

Forzados al arte, a ser actores de uno mismo, fingidor de su propia verdad, pactamos con lo extraordinario.

revistasolnegro.com

Cada vez era más evidente que el kafil islamizado, aún con testigos y papeles, era un fingidor.

www.redmusulmanas.com

El poeta es un fingidor.

www.paginadepoesia.com.ar

En mi otra faceta de fingidor, un día llegué a pensar que no se es siempre feliz.

jovencuba.com

Todo le parecía encajar, ella era una fingidora nata.

auladefilosofia.net