Tłumaczenia dla hasła „forcejeo“ w hiszpańsko » polski słowniku

forcejeo [forθeˈxeo] RZ. r.m.

1. forcejeo (esfuerzo):

forcejeo

wytężenie r.n.

2. forcejeo (resistencia):

forcejeo

sprzeciw r.m.

forcejear [forθexeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. forcejear (esforzarse):

forcejear

naprężać się

2. forcejear (resistir):

forcejear

pertraktować

forcejean con el jefe para obtener aumento

pertraktują z szefem w sprawie podwyżki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Finalmente, tras un forcejeo con las enfermeras y por personal sanitario y de seguridad, pudieron quitar a la acusada el bebé.

www.radiorioja.es

En seguida se entabló entre los dos una lucha, un forcejeo del que sacó partido el muchacho: se deshizo del agente.

www.elhistoriador.com.ar

Me parece interesante ver qué va a resultar de este forcejeo.

pisotres.blogspot.com

Te aclaro también, y creo que el artículo lo expresa, que no estoy de acuerdo con ese forcejeo a la voluntad divina.

articulosdewalter.obolog.com

Y, en estos casos, existe forcejeo y puede ser que alguien quede contusionado.

www.de-bolivia.com

En ese momento, sacó a su oponente a la fuerza de la cabina y hubo un forcejeo.

es.chessbase.com

Los efectivos lograron detener al agresor luego de un forcejeo.

ar.covertimes.com

Hemos huido de la chusma; de todos esos gritones y chupatintas venales, del hedor de los mercaderes viles, del forcejeo de los ambiciosos, del mal aliento.

blogs.monografias.com

Con el forcejeo ella quedó con dolor de cabeza y de cuello, moretones, además, con una crisis nerviosa por la brutal agresión.

www.informeonline.com

Les disparó a corta distancia y no hay señales de que hubiera un forcejeo, explican.

plataformadistritocero.blogspot.com