Tłumaczenia dla hasła „huérfano“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . huérfano (-a) [ˈwerfano, -a] PRZYM.

huérfano (-a)

osierocony

ser huérfano de padre

nie mieć ojca

quedarse huérfano

zostać osieroconym

II . huérfano (-a) [ˈwerfano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

huérfano (-a)

sierota r.m. i r.ż.

ser huérfano de padre y madre

nie mieć obojga rodziców

Przykładowe zdania ze słowem huérfano

quedarse huérfano

zostać osieroconym

ser huérfano de padre

nie mieć ojca

ser huérfano de padre y madre

nie mieć obojga rodziców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora, entonces, libres, huérfanos de las grandes premisas, esta primera sobrenada.

hablandodelasunto.com.ar

Esto coincide en el film, con la situación real de pérdida de su abuelo, lo que le deja huérfano definitivamente.

joseignaciodiazcarvajal.blogspot.com

Es verdad que mucho la remaron los abuelos por cuidar de sus nietos huérfanos.

labarbarie.com.ar

Al menos 691 niños quedaron huérfanos cuando sus padres fueron detenidos y posteriormente desaparecidos.

terrorismodeestadoenchile.blogspot.com

Dicen que la victoria tiene muchos padres y que la derrota es huérfana.

laquintadelfutbol.wordpress.com

Ven, padre de los huérfanos, esperanza de los pobres, tesoro de los que están en la indigencia.

escucharlavozdelamor.blogspot.com

Y así lo perciben ya buena parte de los que están comprometidos con la causa de la vida, que se sienten huérfanos de representación política.

elvengador666.blogspot.com

Theo nunca conocerá a la mujer más dulce del mundo y tendrá una madre que siempre se sintió huérfana.

zorrasolitaria.blogspot.com

Su muerte, incluso para quienes no compartieron todas sus ideas, deja la oposición huérfana de un profeta, cuyo discurso iba más allá de nuestras fronteras.

cubacid.blogspot.com

Al fin y al cabo, ni estamos tan solos ni somos tan huérfanos.

hablandodelasunto.com.ar