Tłumaczenia dla hasła „incomodar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . incomodar [iŋkomoˈðar] CZ. cz. przech.

incomodar

przeszkadzać

incomodar

sprawiać kłopot

II . incomodar [iŋkomoˈðar] CZ. cz. zwr. incomodarse

1. incomodar (molestarse):

incomodarse

przeszkadzać sobie

2. incomodar (enfadarse):

incomodarse

być niezadowolonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ver que la gente se sentía re incomoda de que estuviéramos tocando ahí era muy raro.

www.esteifri.com

Bien ese era un detallito que me incomodaba.

www.cinebso.net

Hablando de música, será necesario contar con audifonos, ya que es muy incomodo tener tu música a todo volumen.

www.vidaenlinea.com

Pero también se incomoda con el reconocimiento excesivo.

blog.lsf.com.ar

Ello no tenía por qué incomodar a ninguna de las dos partes.

forocatolico.wordpress.com

Eso me incomoda mucho de la felicidad mediocre.

monicaatje.blogspot.com

A veces animarte a preguntar ciertas cosas que por ahí son incómodas o incomodan.

www.139db.com.ar

No me parecía nada malo ya que a los chicos se los veía divertidos, aunque me incomodaban las fotos.

revistanorte.com.ar

Que existan algunos datos objetivos de similitud no es lo que me pueda llegar a incomodar.

diasderuta.com

De aquí la falsedad de aquel slogan que reiteran algunos periodistas: una de las misiones principales del periodismo es incomodar al poder.

elpensadorpopular.blogspot.com