Tłumaczenia dla hasła „incurrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

incurrir [iŋkuˈrrir] CZ. cz. nieprzech.

1. incurrir (situación mala):

incurrir en una falta

popełnić błąd

incurrir en viejas costumbres

wracać do starych nawyków

2. incurrir odio:

incurrir

wzbudzać

Przykładowe zdania ze słowem incurrir

incurrir en una falta

popełnić błąd

incurrir en viejas costumbres

wracać do starych nawyków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero evidentemente es muy dificil, ya que como observas siempre, se incurre en eso mucho.

www.igooh.com

Era sólo un apunte para que, si alguien se basa en esta biografía no incurra en errores.

todo-musica-clasica.blogspot.com

Así, un profesor incurre en una falta de responsabilidad si sus estudiantes están forzados a asistir a las clases, sin poder criticarlo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Tengo la impresión de que hay mucha gente que incurre (o incurrimos, a mi a veces también me pasa) en el regodeo con la autodenigracion.

artepolitica.com

Cualquier operación que permita obtener una ganancia sin incurrir en los riesgos que implican los movimientos del mercado.

www.igdigital.com

En todos los otros casos el profesional incurre en responsabilidad extracontractual por el acto coactivo efectuado.

www.aap.org.ar

En las misma penas incurrirán los que hagan públicamente escarnio, de palabra o por escrito, de quienes no profesan religión o creencia alguna.

elroldelobrero.wordpress.com

Es decir que se compara el costo oportunamente incurrido con el valor reposición, reproducción, o recompra actual.

www.economicas-online.com

Los que la invocan como un imperativo abstracto incurren, como en tantas ocasiones, en un abuso de confianza.

www.bibliele.com

En realidad, ambos han incurrido repetidas veces en la descalificación (en oportunidades con motivos, pero la mayoría no).

frasesrockeras.blogspot.com