Tłumaczenia dla hasła „inspira“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . inspirar [inspiˈrar] CZ. cz. przech.

1. inspirar (aspirar):

inspirar

wdychać

2. inspirar ideas:

inspirar

inspirować

3. inspirar confianza:

inspirar

wzbudzać

II . inspirar [inspiˈrar] CZ. cz. zwr.

inspirarse en algo

inspirować się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La envidia es musa aleve, inspira iniquidades; o digamos más bien, es arpía que se echa sobre la buena fama y las virtudes: la ingratitud es manceba del demonio.

ecuador-bicentenario-1808-1830.blogspot.com

Es él el que inspira y azuza a los perseguidores.

servicocatholicohispano.wordpress.com

De este modo, la contraposición de los modelos estamental y liberal - republicano inspira dos sistemas de organización social y convivencia política diferenciados.

josecal.wordpress.com

Su optimismo y paciencia me inspira a llevar mis cargas con más esperanza.

www.meridianesp.com

La idea nueva es extender al partido el principio de delegación y de revocabilidad que inspira la organización de los soviets.

www.democraciasocialista.org

El libertarismo se inspira en los primeros tiempos del liberalismo clásico, pero considera que falló en su misión.

libertad-carajo.com

El pueblo retiene su ambiente íntimo, y su ubicación en un cañón inspira sobrecogimiento.

www.tripadvisor.com.ar

Y al manifestar reverencia por nuestra actitud y conducta se profundiza en nosotros el sentimiento que la inspira.

encuentrobiblico.wordpress.com

Justo el otro día me duchaba y pensaba en hacer esto mismo que me estás diciendo (la ducha me inspira)...

lacasanaranja.wordpress.com

Más allá de los principios humanitarios en que se inspira el abolicionismo, éste fue retomado como consecuencia del fracaso del prohibicionismo.

www.alcmeon.com.ar