Tłumaczenia dla hasła „interponer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . interponer [interpoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

1. interponer (entre varias cosas):

interponer

umieszczać

interponer papel

wkładać

2. interponer (en un asunto):

interponer

włączać

3. interponer PR.:

interponer

zgłaszać

interponer

składać

II . interponer [interpoˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como poner

interponer interponerse:

interponer

wtrącać się

Przykładowe zdania ze słowem interponer

(inter)poner (su) veto a algo

zawetować coś

interponer un recurso contra la sentencia

złożyć apelację od wyroku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Intuimos que hay al menos dos pistoleros y una chica interponiéndose entre ellos.

www.hombrerevenido.com

La religión falsa que los familiares practican se va a interponer en las relaciones entre los diversos miembros.

logos77.wordpress.com

Hace unos meses un hombre cáncerse interpuso en mi camino.

cancerlunatico.blogspot.com

Incluso interpusieron un amparo contra la detención, por supuestas irregularidades.

cosecharoja.org

La denuncia había sido interpuesta por el radicalismo.

www.comercioyjusticia.com.ar

Cuando la acción sea ejercida por personas de existencia ideal, deberá ser interpuesta por sus representantes legales, o apoderados que éstas designen al efecto.

www.infoleg.gov.ar

Por todo esto, opino que el recurso interpuesto por el actor, en lo que al extremo examinado concierne, debe ser desestimado. ii.

aldiaargentina.microjuris.com

El cuerpo de ella se interpuso entre los ojos dorados y yo.

www.elortiba.org

Ocurre que organizaciones ambientalistas han interpuesto un amparo contra esa acción.

www.politicalapaz.com.ar

Apunta a unificar los criterios para interponer una medida cautelar.

www.saberderecho.com