Tłumaczenia dla hasła „maneja“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . manejar [maneˈxar] CZ. cz. przech.

1. manejar (usar):

manejar

operować

manejar el cuchillo

posługiwać się nożem

2. manejar máquina:

manejar

obsługiwać

3. manejar LatAm coche:

manejar

prowadzić

4. manejar przen.:

manejar

posługiwać się

saber manejar el dinero

potrafić operować pieniędzmi

II . manejar [maneˈxar] CZ. cz. zwr.

manejar manejarse:

manejarse

dawać sobie radę

manejárselas pot.

radzić sobie

Przykładowe zdania ze słowem maneja

ella se maneja bien en ese mundillo

ona porusza się dobrze w tym światku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es dramaturgo y maneja el mundo que construye.

saquenunapluma.wordpress.com

Y dentro de los nombres que trascendieron hay algunos que se vienen manejando y otros que se van agregando a la lista.

decentral.com.ar

En esos términos, hay toda una variedad de respuestas y situaciones que uno debe aprender a manejar de la mejor manera posible.

www.apunteseideas.com

Jugo en gran nivel manejando los hilos del equipo.

www.pasion-tricolor.com.ar

Por otro lado, no es un genial director de teatro porque yo vi el teatro que maneja.

www.yaveremos.net

Además manejamos más o menos el mismo humor...

www.boticadelespectaculo.com

Nos asesoraron sobre la forma de manejar la, afirmó sobre la situación con los desaparecidos.

pircasytrincheras.blogspot.com

Escuchando a los medios de comunicación manejados por las corporaciones, la ciencia siempre es buena para la humanidad.

www.davidparcerisapuig.com.ar

La realidad es que con todo eso estuvimos siempre un poco desbordados y no supimos muy bien como manejarlo.

www.esteifri.com

Poder manejar la y transmitir la, sacarle el provecho, que muchas veces no nos damos cuenta lo que podemos llegar hacer con tanta informacion.

carraud.blogspot.com