Tłumaczenia dla hasła „martillo“ w hiszpańsko » polski słowniku

martillo [marˈtiʎo] RZ. r.m.

1. martillo (herramienta):

martillo

młotek r.m.

pez martillo

ryba r.ż. młot

a macha martillo

topornie

a macha martillo przen.

stanowczo

2. martillo ANAT.:

martillo

młoteczek r.m.

3. martillo HAND.:

martillo

sala r.ż. licytacyjna

martill(e)ar [martiˈʎar/martiʎeˈar] CZ. cz. przech.

1. martillar (golpear):

martillar

kuć młotem

2. martillar przen. (atormentar):

martillar

dręczyć

Przykładowe zdania ze słowem martillo

pez martillo

ryba r.ż. młot

a macha martillo

topornie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

El martillo reconoció su culpa, pero pidió que fuera expulsado el tornillo: había que darle muchas vueltas para que sirviera de algo.

www.poderenlared.com

El martillo es una herramienta poderosa que, en manos hábiles y bien intencionadas, puede ser muy útil a la hora de construir.

imperiodelaciencia.wordpress.com

La realidad se le vino encima como golpe de martillo.

axxon.com.ar

Es un martillo de dos cabezas con una cabeza pentagonal alargada.

heathenpride-aladecuervo.blogspot.com

Sólo había una roca que era tallada aquí y allá con cincel y martillo.

ahora-hurroca.blogspot.com

Hay mucha gente que, siendo de izquierdas, no se atrevería a votar a un partido con la hoz y el martillo en el logo.

anouarmarrero.wordpress.com

No, no cuando damos vuelta un martillo y lo dejamos caer, sino cuando tiramos algo hacia arriba, en vez de soltarlo desde una altura.

www.noticiasdelcosmos.com

Un día se le ocurrió que su amigo, el tornero, podría fabricar para él las cabezas de los martillos.

ideasclarasradio.blogspot.com

Cuando viene la primera testigo nos encuentra a las dos forcejeando con un martillo roto.

ceciliadilodovico.wordpress.com