Tłumaczenia dla hasła „nublarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . nublar [nuˈβlar] CZ. cz. przech.

1. nublar nubes:

nublar

chmurzyć

2. nublar ojos:

nublar

wypełniać się łzami

3. nublar mente:

nublar

zaćmiewać

II . nublar [nuˈβlar] CZ. cz. zwr. nublarse

1. nublar (nubes):

nublarse

chmurzyć się

zwroty:

se me nubla la vista

mętnieje mi wzrok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero como no sirven al sistema, por eso son peligrosos, porque no es fácil taparles la boca, o nublar su objetivo.

www.mundiario.com

Las lágrimas me pesan, me nublan la vista, me dejan sin palabras.

carolachavez.wordpress.com

Se le nublan los ojos, las manos le tiemblan, ha llegado la hora del adiós.

anafernandezvuono.blogspot.com

El deseo nubla la razón y el consenso es lento, pero la diversidad mejora la calidad de la decisión.

www.emprendedoresnews.com

La tarde se nubló, pero fue un día precioso.

www.my-little-barcelona.com

La vista se le empezaba a nublar, tenía taquicardia y el latido era completamente arrítmico.

inumbrasverba.blogspot.com

No podemos perder un alma brillante en medio del ruido enceguecedor y del humo que nubla la razón.

juanramonvillanueva.com

La alimentación de carne transforma el sistema, nubla el intelecto y adormece la sensibilidad moral.

cuartoangel.blogspot.com

La vista se le nubló y el corazón se aceleró hasta un ritmo frenético.

librosconhache.blogspot.com

Cuando terminás de leerlo se produce una emoción que te nubla la vista.

internalcomms.com.ar