Tłumaczenia dla hasła „nublado“ w hiszpańsko » polski słowniku

nublado [nuˈβlaðo] RZ. r.m.

1. nublado METEO:

nublado

chmura r.ż. burzowa

2. nublado (peligro):

nublado

niebezpieczeństwo r.n.

I . nublar [nuˈβlar] CZ. cz. przech.

1. nublar nubes:

nublar

chmurzyć

2. nublar ojos:

nublar

wypełniać się łzami

3. nublar mente:

nublar

zaćmiewać

II . nublar [nuˈβlar] CZ. cz. zwr. nublarse

1. nublar (nubes):

nublarse

chmurzyć się

zwroty:

se me nubla la vista

mętnieje mi wzrok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siento que sea un poco oscura, pero nos tocó un día un poco nublado.

www.ezcritor.com

La vida era de otro color, (para mi gusto mucho más oscuro que ahora), y todo solía estar nublado y tormentoso.

www.irisbernot.com

Para mañana se espera cielo algo a parcialmente nublado.

www.inforegion.com.ar

El resto del centro y norte del país tendrá cielo parcialmente nublado y con descenso de las temperaturas a partir de la noche.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Para el lunes por la mañana la nubosidad será variable y por la tarde y noche el cielo estará parcialmente nublado.

www.analisisdigital.com.ar

Para hoy se espera cielo nublado, vientos del sur, y una mínima de 5 grados.

www.inforegion.com.ar

Pese a su latitud, el clima es templado u oceánico en el sur, con inviernos fríos y cielos cubiertos y veranos frescos, en parte nublados.

elclima-enelmundo.blogspot.com

En esta época el cielo siempre está nublado y llueve mucho, nos dijeron.

losmartinesweb.com

En la ventana estaban los tejados de siempre y el sol nublado de las seis.

archivosborges.blogspot.com

Cuando estoy triste y el nublado primaveral aparece, la lluvia, que suelo amar, me parece, una muy mala jugada; lo que leo, me hace llorar.

www.revoluciondelamor.com