Tłumaczenia dla hasła „opuesta“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . oponer [opoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

oponer

przeciwstawiać

II . oponer [opoˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como poner oponerse

1. oponer (rechazar):

oponer

sprzeciwiać się

oponerse a algo

sprzeciwiać się czemuś

2. oponer (obstaculizar):

oponer

przeciwdziałać

3. oponer (ser contrario):

oponer

być przeciwnym

4. oponer (estar enfrente):

oponer

stać naprzeciw

I . opuesto (-a) [oˈpwesto, -a]

opuesto pp de oponer:

II . opuesto (-a) [oˈpwesto, -a] PRZYM.

1. opuesto (enfrente):

opuesto (-a)

przeciwległy

al lado opuesto

po przeciwnej stronie

en dirección opuesta

w przeciwnym kierunku

2. opuesto (diverso):

opuesto (-a)

przeciwny

3. opuesto (contrario):

opuesto (-a)

sprzeczny

polo opuesto t. przen.

przeciwległy biegun r.m.

el sexo opuesto

płeć r.ż. przeciwna

Zobacz też oponer

I . oponer [opoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

oponer

przeciwstawiać

II . oponer [opoˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como poner oponerse

1. oponer (rechazar):

oponer

sprzeciwiać się

oponerse a algo

sprzeciwiać się czemuś

2. oponer (obstaculizar):

oponer

przeciwdziałać

3. oponer (ser contrario):

oponer

być przeciwnym

4. oponer (estar enfrente):

oponer

stać naprzeciw

opuesto RZ.

Hasło od użytkownika

opuesto r.m.

przeciwieństwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem opuesta

en dirección opuesta

w odwrotnym kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una situación diametralmente opuesta a la primera parte del campeonato donde los verderones tan sólo disputaron cuatro encuentros ante su afición, de los que ganaron tres.

deportesenavila.blogspot.com

La opuesta posición simétrica da una hembra parecida a su madre, pero hombruna.

www1.uprh.edu

En la esquina opuesta, vemos en el rincón rojo al temible e invicto adversario del retador.

www.todoporlamismaplata.com

Donde una voz opuesta a la tirana es sentenciada a muerte, acallada, cercenada, ejecutada...

rato-escritos.blogspot.com

En la acera opuesta se encuentra una ostionería que contra viento y marea aún perdura.

cosasdecuba.com

Marduk es un planeta retrógrado, orbitando en la dirección opuesta a la de los demás.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Esto se realiza a través del glucagón, una hormona que funciona de manera opuesta a la insulina.

www.umma.org.ar

Los más valientes la atacarían por lo que ellos creen que es la cabeza, con lo que la macaón tendría más posibilidades de escapar en dirección opuesta al ataque.

elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com

El otro por la opuesta halda.

www.zoejimenezcorretjer.com

Región del óvulo opuesta a la micrópila donde los tegumentos y el nucelo se unen con el funículo.

www.euita.upv.es