Tłumaczenia dla hasła „odwrotnym“ w hiszpańsko » polski słowniku

en dirección opuesta

w odwrotnym kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaki specjalne poprzedzone odwrotnym ukośnikiem powodują, że poprzedzanym znakom nie są nadawane żadne dodatkowe znaczenia i oznaczają same siebie, np. .

pl.wikipedia.org

Łącząc te dwie pętle sortując wewnętrznie naprzemiennie w kierunku normalnym i odwrotnym, otrzymujemy algorytm sortowania koktajlowego.

pl.wikipedia.org

Embolus okręca zewnętrzną krawędź tegulum w kierunku odwrotnym niż konduktor.

pl.wikipedia.org

Kreacja par (z łac. creatio ‘tworzenie’), tworzenie par – proces powstania pary cząstka-antycząstka z energii fotonu (lub innego neutralnego bozonu), jest procesem odwrotnym do anihilacji.

pl.wikipedia.org

Zjawiskiem odwrotnym do luki deflacyjnej jest luka inflacyjna.

pl.wikipedia.org

W odwrotnym przypadku duży próg może spowodować przeoczenie niewyraźnych lub podzielonych linii.

pl.wikipedia.org

Zjawiskiem odwrotnym do torsji jest detorsja.

pl.wikipedia.org

W reakcji na wejście do akcji nowych sił rosyjskich zmieszane siły główne rozpoczęły inercyjne przemieszczanie się na zachód, w odwrotnym kierunku do dotychczasowego.

pl.wikipedia.org

W położeniu odwrotnym karta symbolizuje obojętność na problemy innych, zarozumialstwo i poczucie wyższości.

pl.wikipedia.org

Ćwiczeniem odwrotnym do wymyku jest odmyk, czyli to przejście z podporu do zwisu, gdzie ruch odbywa się przewrotem w przód wokół trzymanego rękoma drążka.

pl.wikipedia.org