Tłumaczenia dla hasła „pende“ w hiszpańsko » polski słowniku

pender [penˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. pender (colgar):

pender

wisieć

pender de/en algo

zwisać z czegoś

pender sobre algo

wisieć nad czymś

2. pender PR.:

pender

być rozpatrywanym

pender ante...

być rozpatrywanym przez...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De la boca del padre penden colas de palabras.

revistadepoesia.wordpress.com

En segundos, las letras de estopa que allí pendían se convirtieron en fuego clamando reincorporación ya.

lavaca.org

La cinta pende de un hilo para clasificar entre las diez contendoras absolutas.

cinemathon.wordpress.com

Es lo que suele pasar en algunos clubes que están pendiendo de un hilo y con chances claras de descender.

defutbolfan.blogspot.com

Esta ambigüedad peligrosa hace penderlo autóctono de un hilo.

periodicoellibertario.blogspot.com

La amenaza que pende sobre nosotros es más peligrosa que nunca, la hiena está herida y no está dispuesta a perder la presa.

www.kikiriki.org.ve

Culminar es muy lindo, emotivo, y yo no quepo en mí de ansiedad y zozobra: todo pende de un hilo o un piolín.

blogs.elpais.com

Eso, obviamente, implica que la hora de saldar cuentas, llegue más rápido, y siempre le cargan la cuenta al más pénde lo.

grodriguezg.tripod.com

Por último, pende sobre la libertad de enseñanza la creación de comisiones o consejos en las escuelas.

entreeducadores.com

Ollas de comida pendían sobre fuegos que se habían apagado tiempo atrás.

asusta2.com.ar