Tłumaczenia dla hasła „remorder“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . remorder <o → ue> [rremorˈðer] CZ. cz. przech.

remorder

dręczyć

me remuerde la conciencia

gryzie mnie sumienie

II . remorder <o → ue> [rremorˈðer] CZ. cz. zwr.

remorder remorderse:

remorderse

dręczyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tanto les remordió la conciencia, que ninguno de ellos se sintió capaz de tratar con ella.

www.liriodelosvalles.org

Estaba triste y enfadado, y también le remordía la conciencia.

honduraspositiva.wordpress.com

Aparte de eso, como era una adolescente, empecé a vivir una serie de cosas que ya no son tan inocentes, y la conciencia me remordía.

ismaelojeda.wordpress.com

El hombre no sabe qué ha hecho, pero la conciencia le empieza a remorder.

www.comonoserunadramamama.com

Después les remuerde la conciencia y vuelve a esa dieta drástica, para luego saltarse la un par de días de vacaciones...

www.mujerstyle.com

Ya me ves, estoy saliendo con dos chicos y ni me remuerde la conciencia ni me da un vacío adentro ni me siento dividida.

www.flickr.com

Mi pediatra dice que puede ser por esto que haya cogido poco peso, pero me remuerde tanto la conciencia!

maternidadinstintiva.activoforo.com

Esa luz representa la verdad implacable, el pasado que vuelve una y otra vez para atormentar la y remorderle la conciencia.

cinedidactica.blogspot.com

Hoy que celebras tu 85 cumple ojalá que puedas apagar la velita de tu queque sin que la conciencia te remuerda las entrañas.

comuhomonicaragua.blogspot.com

La única razón por la que no los hago más a menudo es porque la yuca es frita y me remuerde la conciencia.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com