Tłumaczenia dla hasła „respaldo“ w hiszpańsko » polski słowniku

respaldo [rresˈpaldo] RZ. r.m.

1. respaldo (respaldar):

respaldo

oparcie r.n.

2. respaldo (reverso):

respaldo

odwrotna strona r.ż.

en el respaldo

na odwrocie

3. respaldo (apoyo):

respaldo

wsparcie r.n.

I . respaldar [rrespalˈdar] CZ. cz. przech.

1. respaldar (apoyar):

respaldar

wspierać

2. respaldar (proteger):

respaldar

chronić

3. respaldar (anotar):

respaldar

popierać

II . respaldar [rrespalˈdar] CZ. cz. zwr. respaldarse

1. respaldar (apoyarse):

respaldarse

opierać się

2. respaldar (hacia atrás):

respaldarse

opierać się plecami

Przykładowe zdania ze słowem respaldo

en el respaldo

na odwrocie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nadie se larga a respaldar a nadie sin conocimiento, el respaldo ha sido contundente, añadió.

necocheanews.com.ar

Era claro que la mano actuaba psicológicamente, a modo de respaldo.

www.jorgeaussel.com

Mientras que el 21 % le daría su respaldo a un nuevo cacerolazo pero sin movilizarse a la calle.

fm10sarmiento.com.ar

Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.

www.eldiariodemoron.com.ar

Además el billete de hoy no tiene un respaldo en oro ni en dólares.

hamartia.com.ar

Ni que hablar de las copias de respaldo, una precaución que pocos siguen.

blogdeviajes.com.ar

Ya no existe el respaldo de las reservas.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Vi también que hay que hacerle respaldo cid o algo así, no hace falta?

www.grupoandroid.com

Al tener el respaldo de semejante red, el daño que hace adquiere otro volumen, sus espaldas tienen otros cuidadores.

tigranelgrande333.wordpress.com

Para mí la soberbia no depende de un respaldo sino más bien de una personalidad.

www.yaveremos.net