Tłumaczenia dla hasła „señora“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . señor(a) [seˈɲor(a)] PRZYM. pot.

1. señor (noble):

señor(a)

pański

2. señor (enorme):

señor(a)

ogromny

señora casa

ogromny dom r.m.

II . señor(a) [seˈɲor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. señor (dueño):

señor(a)

pan r.m.

señor(a)

pani r.ż.

señor de

pan czegoś/kogoś

2. señor:

señor (hombre)

mężczyzna r.m.

señor (mujer)

kobieta r.ż.

señor (dama)

dama r.ż.

¡señoras y señores!

panie i panowie!

3. señor (título):

señor(a)

pan r.m.

señor(a)

pani r.ż.

el señor/la señora García

pan/pani García

¡no, señor!

ależ skąd!

¡sí, señor!

pewnie, że tak!

4. señor REL.:

el Señor

Pan r.m.

nuestra Señora

Matka r.ż. Boża

amo y señor

Hasło od użytkownika

amo y señor

pan i władca

Przykładowe zdania ze słowem señora

señora casa

ogromny dom r.m.

nuestra Señora

Matka r.ż. Boża

la excma. señora presidente...

jej wysokość pani prezydent...

señora de la limpieza

sprzątaczka r.ż.

el señor/la señora García

pan/pani García

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ella es la voz de la ciudad, la señora de la radio, locutora insigne que ha quedado para siempre en la memoria de los puntanos.

www.eldiariodelarepublica.com

Hice una nueva orientación vocacional y cuando terminé la señora me dijo que podía hacer periodismo, letras, pero que la biología también me gustaba mucho.

noticias.exactas.uba.ar

Me encanta ver que en la foto, una señora mayor está en la resbaladilla.

blogs.miraflores.gob.pe

No es que no resulte empático, es que es merecedor de que la señora le hubiera cruzado la cara.

infocatolica.com

O la señora mayor que peina canas con un foulard en la cerviz...

jovencuba.com

Aquello parecia una conversacion de besugos porque el tio no conseguia entender (y la señora explicarse) que en esa ventanilla no podia hacerlo.

www.bandin.info

Siguió precalentando esta señora para que las familias, los funcionarios y las abuelas no se atrevieran a ir a protestar y todo quedara visualmente en una algarada de perroflautas antisistema.

amimeobligaron.blogspot.es

No hay novedad señora baronesa, no hay novedad, cantaban las vicetiples y no soñaría extraño que se entonase la misma coplilla.

blogs.republica.com

Aitana, una señora lista, con carácter, decente, valiente y recta, no se merece esa cagarruta de marido.

www.todotnv.com