Tłumaczenia dla hasła „siglo“ w hiszpańsko » polski słowniku

siglo [ˈsiɣlo] RZ. r.m.

siglo

wiek r.m.

el siglo XX

XX wiek

por los siglos de los siglos

na wieki

hace un siglo que no te veo

nie widziałem cię już od wieków

Przykładowe zdania ze słowem siglo

el siglo XX

XX wiek

empieza a despuntar nuevo siglo

rozpoczyna się nowy wiek

el Siglo de las Luces

Oświecenie r.n.

hace un siglo que no te veo

nie widziałem cię już od wieków

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

konstrukcja kościoła wywodzi się z ubiegłego wieku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es un robo a un banco, aunque los diarios de la época lo nombraran el verdadero golpe del siglo.

tierraentrance.miradas.net

Nos bardearon por siglos, ahora banquen se las como nos las bancamos nosotros.

www.la-redo.net

Son la versión originaria hecha gobierno en el siglo que nos toca.

nestornautas.blogspot.com

Suele decirse que esta no es una época de cambios, como a mediados del siglo pasado, sino un cambio de época.

moretticulturaeros.com.ar

Es un homenaje a las orquestas de hot jazz, swing, dixieland y foxtrot de principios del siglo 20.

www.muybuenoradio.com

El siglo veinte, que nació anunciando paz y justicia, murió bañado en sangre y dejó un mundo mucho más injusto que el que había encontrado.

www.textosypretextos.com.ar

Sin embargo, siguen sucediendo atrocidades por las que dentro de dos siglos, el papa correspondiente y sus sucesores pedirán eternamente perdón y reconciliación.

labarbarie.com.ar

Hoy como hace medio siglo, la carrera de computación muestra un futuro promisorio.

noticias.exactas.uba.ar

Siglo y medio es un tan poco, tampoco desespera por la hasta ahora prolongada temporalidad fortalecida.

cultural.argenpress.info

Observemos primero el pasado y cómo las energías masculinas y femeninas se han desarrollado en los siglos pasados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com