Tłumaczenia dla hasła „talante“ w hiszpańsko » polski słowniku

talante [taˈlante] RZ. r.m.

1. talante (modo):

talante

sposób r.m.

2. talante (humor):

talante

nastrój r.m.

de buen/mal talante

w dobrym/złym humorze

3. talante (gana):

de buen talante

chętnie

Przykładowe zdania ze słowem talante

de buen/mal talante

w dobrym/złym humorze

de buen talante

chętnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí nos esperaba su familia y algunos amigos que me recibieron de gran talante.

a-partir-de-los-cuarenta.blogspot.com

Que ambos sean de diferentes pesonalidades y talantes no los hace diametralmente opuestos en la forma de gobernar.

www.lasillavacia.com

Pero el percance no alteró la satisfacción de mi talante, de mi sonrisa.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

De aquí el talante de las forzosas acusaciones - que sin escatimar recursos - emiten sobre una oposición sensiblemente distinta a la del 2005.

despachoequis.com

Observen ustedes la socarronería y talante picaresco de nuestro amigo, su total indiferencia a la convención.

proscritosblog.com

Es hábito en las campañas exacerbar las virtudes propias y adoptar talantes triunfalistas.

epicentrohispanico.blogspot.com

Sólo la historia te pondrá en el sitio que te mereces, mientras tanto somos muchos los que te agradecemos tu entrega y tu buen talante.

ischadia.obolog.com

Ejerce la irreverencia con el talante sereno de los caballeros.

leonardopadron.com

No voy a decir disfruten de lo votado, sino disfruten del talante.

escolar.net

O podríamos llamarlo un talante, un ánimo.

libreriaelextranjero.com