Tłumaczenia dla hasła „tardo“ w hiszpańsko » polski słowniku

tardo (-a) [ˈtarðo, -a] PRZYM.

tardo (-a)

powolny

tardo de oído

przygłuchy

tardar [tarˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. tardar (emplear tiempo):

tardar

zużywać

a más tardar

najpóźniej

sin tardar

bez zwłoki

no tardo nada

będę za chwilę

2. tardar (demasiado tiempo):

tardar en llegar

zwlekać z przybyciem

¡no tardes!

pospiesz się!

tardar CZ.

Hasło od użytkownika

tardar

zajmować (o czasie)

tardo 20 minutos en llegar al trabajo przykł.

dotarcie do pracy zajmuje mi 20 minut

Przykładowe zdania ze słowem tardo

tardo de oído

przygłuchy

no tardo nada

będę za chwilę

tu respuesta tardó tanto que...

twoja odpowiedź trwała tak długo, że...

tardo 20 minutos en llegar al trabajo przykł.

dotarcie do pracy zajmuje mi 20 minut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Asumiendo que esto es asi, porque tardo tanto tiempo en empezar a subir fuerte?

www.cartafinanciera.com

Tardo un ratito, pero con sí colocar el saco de dormir en una posición relativamente cómoda y me meto dentro.

www.frasesypensamientos.com.ar

Hablo del contacto con el aire tambien porque la base tarda un rato en oxidarse despues de puesta.

www.classyandfabulous.com.ar

La mala noticia es que el universo es muy grande, y de todos modos la luz tarda mucho en recorrer sus distancias.

www.cibermitanios.com.ar

A ver cuánto tardo en probar todos los sabores que tienen.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

El hombre puede hacer de su corazón tardo para creer, cerrado, duro hasta dividirse a fuerza de duda e incluso hasta la descomposición demoníaca...

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y cuando sale un estornudo que tardo en llegar, el placer es aún mayor.

www.yaveremos.net

Tenga en cuenta que la vacuna tarda 10 días en hacer efecto.

www.elforolatino.com

Yo me tardo hora y media en el sofrito.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Yo puedo identificar las notas pero tardo porque no estoy habituada.

blogs.heraldo.es