Tłumaczenia dla hasła „trámite“ w hiszpańsko » polski słowniku

trámite [ˈtramite] RZ. r.m.

1. trámite (diligencias):

trámite

załatwianie r.n.

trámite burocrático

czynności r.ż. l.mn. biurokratyczne

2. trámite (formalidad):

trámite

formalność r.ż.

¿has hecho los trámites para el pasaporte?

dopełniłeś wszystkich formalności, żeby otrzymać paszport?

tramitar [tramiˈtar] CZ. cz. przech.

1. tramitar asunto, negocio:

tramitar

załatwiać

2. tramitar divorcio:

tramitar

przeprowadzać

3. tramitar expediente:

tramitar

wszczynać

Przykładowe zdania ze słowem trámite

trámite burocrático

czynności r.ż. l.mn. biurokratyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Providencia u otra resolución judicial de mero trámite o interlocutoria.

www.notariapublica.com.mx

Con la obtención del brevete se está apto para conducir, pero obtenerlo implica un trámite a veces engorroso y un gran dolor de cabeza.

www.todoautos.com.pe

Se lo detiene en las fronteras o aeropuertos, se le exigen múltiples trámites de visado, se lo somete a todo tipo de controles.

blogdeviajes.com.ar

Por lo tanto, como ya se estarán imaginando, con un simple trámite de modificación se puede realizarlo siguiente.

blog.segu-info.com.ar

Al terminar este trámite recibirán un documento comprobatorio del mismo.

examendeadmision.blogspot.com

El auto por el cual se declare inadmitido a trámite el recurso de casación, deberá ser fundamentado.

roma20022.tripod.com

La máquina deja una señal de separación, de destete, es el trámite para la emancipación y la partida hacia el espacio público.

www.jacquesderrida.com.ar

Y que no exija otros trámites posteriores en caso si ella llegara a fallecer más adelante antes de la venta del inmueble.

www.esderecho.com.ar

No se si los petentamientos tardan, pero seguro que el tramite del certificacdo de inportacion tarde.

autoblog.com.ar

En la actualidad, existen 325.600 causas previsionales en trámite, de las cuales 283.098 son por actualización de haberes.

revistanorte.com.ar