Tłumaczenia dla hasła „trinar“ w hiszpańsko » polski słowniku

trinar [triˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. trinar pájaro:

trinar

świergotać

2. trinar persona:

trinar

śpiewać ptasim głosem

3. trinar pot. (rabiar):

trinar

wściekać się

está que trina

wścieka się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y por la misma desolación marchóse, delta al sol tenebroso trina entre los dos.

cubistamagazine.com

A lo mejor se llevaría una torta bien merecida por la que están liando, porque los vecinos están que trinan.

segurdecalafell.blogspot.com

Cada amanecer era un grandioso concierto de trinar interminable de las avecillas que le daban al ambiente un encanto acogedor y sutil.

www.ujcm.edu.pe

Pero cuando empezó a trinar la mayor parte del daño ya estaba hecho.

redsop.org

Y por la misma desolación marchóse, delta al sol tenebloso, trina entre los dos.

www.elortiba.org

Junto a ellos habitan, y trinan entre los montes.

www.dametareas.com

Hasta ahora todo bonito, los pájaros trinan, las granizadas de fuera no se escuchan y una sonrisa se instala en tu cara.

blog.loretahur.net

Déjelo que curruspee y trine, a usted que le importa, o es que acaso va a limitar la libertad de expresión?

www.elespectador.com

Que al final, fueron malinterpretados porque hoy los veo trinando atrocidades del reinado.

www.pepamariablog.com

Los opositores están que trinan porque no cuentan con las cifras finales.

lamaquinaradio.com.ar