Tłumaczenia dla hasła „vaciado“ w hiszpańsko » polski słowniku

vaciado [baθiˈaðo] RZ. r.m.

1. vaciado (molde):

vaciado

odlew r.m.

2. vaciado (ahuecamiento):

vaciado

drążenie r.n.

vaciado RZ.

Hasło od użytkownika

vaciado TECHNOL.

opróżnianie

vaciado TECHNOL.

spust

vaciado TECHNOL.

odlewanie

vaciar <1. pres vacío> [baθiˈar] CZ. cz. przech.

1. vaciar (dejar vacío):

vaciar

opróżniać

2. vaciar (dejar sin gente):

vaciar

usuwać

3. vaciar (verter):

vaciar

wylewać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se había sentado y había vaciado el contenido en la mesa.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

La idea es buena, pero no sé porque, algunas veces me hace el vaciado y otras no.

www.solidedge-es.com

La gente de allí ha ido desapareciendo: los cines y centros comerciales se han vaciado; los hospitales y las calles están desiertos.

www.todaslascriticas.com.ar

El pueblo se sintió culpable creyendo que ellos la habían vaciado con su voracidad.

www.elseminario.com.ar

Cuando, con pasión, he vaciado mi fluido en una mujer hasta secarme, la inspiración me rehuye y las ideas no avanzan en mi mente.

cuandoellosamaron.blogspot.com

No podrá extrañar que hoy el mundo parezca vaciado de proyectos, anticipaciones e ideales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es habitual que el ñapas deje escapar algo de gas para limpiar el tubo, o ni si quiera haga el vaciado.

nergiza.com

La delegación de la gestión de los asuntos públicos en los profesionales de la política había vaciado este concepto de su sentido verdadero.

revistamarcapasos.com

El cascarón vaciado por los que le dieron brillo durante 18 años fue llenado con informaciones oficialistas y anuncios gubernamentales.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Tiene un sistema de vaciado único y muy sencillo: la bombilla está incrustada en un círculo que sirve de base interior para el mate.

www.diariodepuan.com.ar