Tłumaczenia dla hasła „opróżnianie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

vaciado TECHNOL.

opróżnianie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przecięcie nerwu błędnego w wagotomii zaburza motorykę żołądka i uniemożliwia naturalne jego opróżnianie.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org

Konieczność występowania cytopyge u orzęsków wynika z bardzo złożonej budowy ich pellikuli, uniemożliwiającej tworzenie się i opróżnianie wodniczek (patrz też: cytostom) w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Alkalizacja treści pokarmowej i pobudzanie czynności wydalniczej żołądka przez dwutlenek węgla przyspieszają jego opróżnianie.

pl.wikipedia.org

Wsunięcie jej w piasek nadaje powierzchni piasku drobną fakturę dodatkowo ukrywającą popiół, a jednocześnie umożliwia ona częste opróżnianie powierzchni z niedopałków.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją odbytu jest opróżnianie przewodu pokarmowego z kału w procesie defekacji.

pl.wikipedia.org

Opróżnianie splotu z krwi odbywa się głównie dzięki ruchom żuchwy, która „wyciska” z niego krew.

pl.wikipedia.org

Nie wpływa na wydzielanie pepsyny i czynnika wewnętrznego ani opróżnianie żołądka.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce samotnego wrzodu odbytnicy stosuje się ponadto defekografię, w której stwierdza się przedłużoną defekację i zaburzone opróżnianie bańki odbytnicy ze stolca.

pl.wikipedia.org

Szaduf składał się ze skórzanego wiadra przymocowanego do belki oraz umieszczonego po drugiej stronie obciążnika z kamieni, który umożliwiał dźwiganie pojemnika i jego opróżnianie.

pl.wikipedia.org