Tłumaczenia dla hasła „volcar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . volcar [bolˈkar] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. volcar (tumbarse):

volcar

przewracać się

2. volcar (caer):

volcar

upadać

II . volcar [bolˈkar] CZ. cz. przech. niereg.

1. volcar (hacer caer):

volcar

przewracać

2. volcar (verter):

volcar

opróżniać

III . volcar [bolˈkar] CZ. cz. zwr. niereg. volcarse

1. volcar (darse la vuelta):

volcar

przewracać

2. volcar (caer):

volcar

upadać

3. volcar (esforzarse):

volcar

dokładać starań

volcarse con alguien en atenciones

starać się dla kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde ese día cerré mi empresa y me volqué a ayudar a otros como a mi padre.

fabiangarella.wordpress.com

Creemos que antes de julio ya estará lanzada, esperemos cubra las expectativas que les hemos volcado.

www.infoliga.com.ar

Casi todas mis energías está volcadas en ese género de la escritura que, de algún modo, le dio sentido a mi vida.

losniniosdejapon.blogspot.com

Creo que si la historia se vuelca por el lado de los amores entre los personajes será un gran fracaso.

cronicasdecalle.com.ar

Retirado de la actividad decidió seguir los pasos familiares y se volcó a la prensa como su papá y su tío.

enunabaldosa.com

Estoy volcado a que hagamos una buena campaña en el torneo porque hay un plantel a la altura de las circunstancias.

pasionmonumental.com

Una fracción de los capitalistas argentos, volcada al mercado interno, querría que eso suceda.

lucascarrasco.blogspot.com

Se lo que estás disfrutando este momento y me llena de orgullo que puedas volcar tu experiencia y todo aquello que preparás y planificás.

desdeabajorugby.com

Para con línea de tres en el fondo, volcó el equipo al ataque.

www.elobservadordellitoral.com

Que estas tecnologías se vuelquen para una mejora en la sociedad.

u-238.com.ar