Tłumaczenia dla hasła „włamywać“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . clamar [klaˈmar] CZ. cz. nieprzech.

clamar

błagać

II . clamar [klaˈmar] CZ. cz. przech.

clamar

żądać

llama [ˈʎama] RZ. r.ż.

1. llama (fuego):

llama

płomień r.m.

2. llama przen.:

llama

żądza r.ż.

3. llama ZOOL.:

llama

lama r.ż.

I . llamar [ʎaˈmar] CZ. cz. przech.

1. llamar (voz):

llamar

wołać

llamar a declarar a alguien

wzywać kogoś na przesłuchanie

llamar a filas

wzywać do wojska

2. llamar (por teléfono):

llamar

dzwonić

3. llamar (denominar):

llamar

nazywać

4. llamar (despertar):

llamar

budzić

II . llamar [ʎaˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. llamar (golpear):

llamar

pukać

¿quién llama?

kto tam?

2. llamar (con el timbre):

llamar

dzwonić

III . llamar [ʎaˈmar] CZ. cz. zwr.

llamar llamarse:

llamarse

nazywać się

¿cómo te llamas?

jak się nazywasz?

alameda [alaˈmeða] RZ. r.ż.

1. alameda (lugar con álamos):

alameda

zagajnik r.m. topolowy

2. alameda (paseo):

alameda

promenada r.ż.

I . flamear [flameˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. flamear (llamear):

flamear

płonąć

2. flamear bandera:

flamear

powiewać

II . flamear [flameˈar] CZ. cz. przech. GASTR.

flamear

podpalać tuż przed podaniem

I . laminar [lamiˈnar] PRZYM.

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

laminarny

2. laminar (formado de láminas):

laminar

laminowany

II . laminar [lamiˈnar] CZ. cz. przech.

1. laminar (cortar):

laminar

ciąć

2. laminar (guarnecer):

laminar

laminować

llamada [ʎaˈmaða] RZ. r.ż.

1. llamada (voz):

llamada

wezwanie r.n.

llamada al orden

przywołanie r.n. do porządku

2. llamada de teléfono:

llamada

rozmowa r.ż.

llamada urbana

rozmowa lokalna

3. llamada a la puerta:

llamada

dzwonek r.m.

llamear [ʎameˈar] CZ. cz. nieprzech.

llamear

płonąć