Tłumaczenia dla hasła „dura“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

durar [duˈrar] CZ. cz. nieprzech.

durar

durar

I . duro [ˈduro] RZ. r.m. HIST.

duro

moeda de cinco pesetas

estar sin un duro pot.

estar sem um tostão

II . duro [ˈduro] PRZYSŁ.

duro

duro

duro (-a) [ˈduro, -a] PRZYM.

duro (-a)

duro(-a)

duro de corazón

duro de coração

Przykładowe zdania ze słowem dura

droga dura

droga pesada

sufrir una dura prueba

passar por uma dura prova

de pasta dura/blanda

de capa dura/mole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si por deleite y holganza la buena fama perdemos, la vida muy poco dura; agraviados quedaremos.

www.elvagoescolar.com

Marginación primero, rechazo después, reproches y desaires en público, hostigamiento y recorte de fondos, sometieron al gobernador bonaerense a dura prueba.

www.eldiaonline.com

Es una carne dura, se sancocha y se prepara igual que el picure guisado.

www.kalathos.com

El proceso dura tan sólo unos 15 minutos y no requiere intervención quirúrgica, ingreso hospitalario, puntos de sutura o anestesia general.

www.institutobernabeu.com

Cada ganador se ve inmortal, se sueña creando una nueva dinastía, sus opositores denuncian esos sueños como realidades, pero ninguno dura demasiado.

artepolitica.com

Algo bueno, de una tela dura, que te equilibre un poco esas piernas de ave zancuda que tienes.

www.comonoserunadramamama.com

La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.

www.pagina12.com.ar

La historia del universo es bastante larga, y la autorreplicación de una secuencia de moléculas dura un instante.

www.proyectosandia.com.ar

Un partido de fútbol dura 90 minutos más el entretiempo.

www.revistadecal.com.ar

La sístole auricular dura aproximadamente 0,1 s y mientras ocurre, los ventrículos están en diástole.

biologia.cubaeduca.cu