Tłumaczenia dla hasła „mereço“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

merecido [mereˈθiðo] RZ. r.m.

merecido

castigo r.m.

se llevó su merecido

levou seu castigo

I . merecer [mereˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

merecer

merecer

II . merecer [mereˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

merecer merecerse:

merecerse

merecer-se

reseco (-a) [rreˈseko, -a] PRZYM.

reseco (-a)

ressecado(-a)

muñeco [muˈɲeko] RZ. r.m.

1. muñeco (juguete):

muñeco

boneco r.m.

muñeco de nieve

boneco de neve

2. muñeco pej. (monigote):

muñeco

fantoche r.m.

merecedor(a) [mereθeˈðor(a)] PRZYM.

merecedor(a)

merecedor(a)

ser merecedor de algo

ser merecedor de a. c.

mercado [merˈkaðo] RZ. r.m.

mercado

mercado r.m.

mercado de divisas

mercado de divisas

mercado exterior/interior

mercado externo/interno

mercado negro

mercado negro

mercado de trabajo

mercado de trabalho

mercado único

mercado único

merluzo (-a) [merˈluθo, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.) pot.

merluzo (-a)

tolo(-a) r.m. (r.ż.)

métrico (-a) [ˈmetriko, -a] PRZYM.

métrico (-a)

métrico(-a)

mechero [meˈʧero] RZ. r.m.

mechero

isqueiro r.m.

merma [ˈmerma] RZ. r.ż.

merma

diminuição r.ż.

mérito [ˈmerito] RZ. r.m.

mérito

mérito r.m.

hacer méritos

provar seu valor

mermar [merˈmar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

mermar

diminuir

checo (-a) [ˈʧeko, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

checo (-a)

checo(-a) r.m. (r.ż.)

fleco [ˈfleko] RZ. r.m.

fleco

franja r.ż.

hueco [ˈweko] RZ. r.m. (agujero, lugar)

hueco

espaço r.m.

hazme un hueco

dá um lugarzinho pra mim

hazme un hueco para mañana (de tiempo)

preciso de uma horinha do seu tempo amanhã

sueco (-a) [ˈsweko, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

sueco (-a)

sueco(-a) r.m. (r.ż.)

hacerse el sueco pot.

fazer-se de desentendido

zueco [ˈθweko] RZ. r.m.

zueco

tamanco r.m.

I . médico (-a) [ˈmeðiko, -a] PRZYM.

médico (-a)

médico(-a)

II . médico (-a) [ˈmeðiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

médico (-a)

médico(-a) r.m. (r.ż.)

médico de cabecera

médico de cabeceira

médico de familia

médico de família

médico forense

médico forense

médico naturista

médico naturalista

I . mecer <c → z> [meˈθer] CZ. cz. przech.

mecer

balançar

II . mecer <c → z> [meˈθer] CZ. cz. zwr.

mecer mecerse:

mecerse

balançar-se

merendar <e → ie> [meren̩ˈdar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

merendar

merendar